[Textes] Album Invasion der Killerpilze

Vous pouvez poster ici les paroles de vos chansons préférées, accompagnées de leur traduc' si possible!

Rockstar

Wenn ich ein Rockstar wär
dann wär das Leben wirklich gar nicht schwer
ich bräuchte kein Geld mehr
und die Mädchen liefen hinterher Rockstar

Rockstar (Rockstar)
Rockstar (Rockstar)
Rockstar (Rockstar)
Rockstar

Ja wenn ich Rockstar wär, wär das Leben schön
Morgen fahr ich nicht mehr Reno, n' alten Citroen
Sex, Drogs and Rock'n'Roll
das Leben wär so richtig toll (aaa)

Ich hätt nen goldnen Tisch
und esse nur noch Kaviar Fisch
Ich hätte nur noch Drogen
doch Drogen sind verboten Mann!
Und trinken im Backstagebereich
Ja da wäre ich der Scheich
Nur in den besten Stall in der Welt
für ziemlich gutes Geld

Ja wenn ich Rockstar wär, wär das Leben schön
Morgen fahr ich nicht mehr Reno, n'alten Citroen
Sex, Drogs and Rock'n'Roll
das Leben wär so richtig toll (aaa)

Rockstar

Ferngesteuert


Ich hasse Regeln und Verbote
denn die sind mir total egal
Ich seh gut aus ganz ohne Mode
von mir aus sing ich nur im Schal

Du lässt dich regieren, ferngesteuert aktivieren
und du machst alles was man dir sagt
lässt du dich zensieren zur Marionette degradieren
Ich habs geschafft mich frei zumachen von dieser Last

Ich änder mich nicht auf Kommando
es ist noch nicht passiert und es wird niemals geschehn
was auch nicht hilft ist ein kleiner Denkanstoß
Meine freie Entscheidung und ich kann drüber stehn

Du lässt dich regieren, ferngesteuert aktivieren
und du machst alles was man dir sagt
lässt du dich zensieren zur Marionette degradieren
Ich habs geschafft mich frei zumachen von dieser Last

Das ist nur ein Denkanstoß
Denkanstoß

Lass dich nicht regieren
ausser von dir selbst
hauptsache ist
dass du dir selbst gefällst

Du lässt dich regieren, ferngesteuert aktivieren
und du machst alles was man dir sagt
lässt du dich zensieren zur Marionette degradieren
Ich habs geschafft mich frei zumachen von dieser Last

Stubenrocker

Du sitzt nur alleine rum,
weißt selber nicht genau warum.
Mit deiner Gitarre auf dem Bett,
deine Texte sind im Schrank versteckt.
Warum spielst du nicht, wenn ich Dich frag´?
Zeig deinen Song, dann ist das hier dein Tag.

Du bist ein Stubenrocker, und ich singe hier für dich.
Willst du nicht ins Rampenlicht?
Komm doch mal wieder raus und spiel ein Lied für mich.
Ich würd´ so gern was von dir hör´n!

Willst du denn nicht einfach raus,
wenn du aus deinem Fenster schaust?
Draußen hörst du geile Riffs,
gespielt von 3 Millionen Kids.
Komm doch einfach mit und schäm´ dich nicht,
hol´ die Gitarre, zeig dein wahres Gesicht.

Du bist ein Stubenrocker, und ich singe hier für dich.
Willst du nicht ins Rampenlicht?
Komm doch mal wieder raus und spiel ein Lied für mich.
Ich würd´ so gern was von dir hör´n!
(2x)

Jetzt bist du da und es ist cool, was du hier singst.
Hörst du nicht wie dein Song im Radio klingt?
Die Welt hat dich gesucht, für ´nen Moment bist du der Star,
dir jubeln alle zu und langsam wird´s dir klar!
Du fühlst dich ziemlich gut und alles verschwimmt im Raum.
Du machst die Augen auf, LEBE DEINEN TRAUM!

Du bist ein Stubenrocker,
und ich singe hier für dich
Willst du nicht ins Rampenlicht? (Nicht ins Rampenlicht?)
Komm doch mal wieder raus und spiel ein Lied für mich.
Ich würd´ so gern was von dir hör´n! (Gern was von dir hör'n!)
Bis in alle Ewigkeit, sitzt du hier allein zu Haus,
wann kommst du denn endlich raus?

Richtig Scheisse

Du kennst mich noch nicht, hast mich noch nie gesehen
Trotzdémbringst du mich dazu, völlig abzudrehn
Ich steh in deinem Garten und spiel' ein Lied für dich,
du schlägst die fenster zu, es int' ressiert dich nicht.

Wenn du denkst, ich kann nicht mehr,
liegst du total daneben, ich mach jetzt erst mal laut
un lass die Erde beben.
Ich ticke völlig aus und du alein bist schuld daran.
Kannst du mir verzeihn', dass ich mivh nicht benehmen kann ?

Refrain :

Nanana, mir geht es richtig scheisse
Nanana, auf' neschöne Art und Weisse.
Nanana, nanananana ...
Ich frag mich, was mach' ich eigentlich hier ?

Deine Maibox ist schone voll, tausendmal ich liebe dich
warum rufst du nicht zurück ?
Warum ignorierst du mich ?
Mich nervt dieses Getue, du weisst nicht wie das ist,
langsam aber sicher, bin ich angepisst.

Ich bin fix und alle und das ligt nur an dir allein,
es dauert nicht mehr lange,
dann liefern sie mich ein.
Ich bin total im Arsch, krepiere an der Sucht nach dir,
jeden zweiten Tag kratze ich an deiner Tür.

Refrain

Nanana, mir geht es richtig scheisse,
dass ich mich vor dir - auf die Knie schmeisse ...
Nanana, nananaana
Ich frag mich, was mach' ich eigentlich hier ?

Refrain

Sommer


Sommerzeit

Der letzte Sommer war komplett fürn Arsch und der davor genau so beschissen
Keiner hatte Bock mehr raus zugehen, denn die Sonne hat absolut gar nichts
gerissen
Doch dieses Jahr wird alles besser, das haben die im Fernsehn gesagt, und die
ham immer Recht

Endlich wieder Sommer, endlich wieder Spaaaaß
Endlich wieder Sommer, endlich wieder Spaaaaß

Alle machen sich obenrum frei, die graue Quälerei ist endlich vorbei
Falsch gedacht, jetzt pisst es schon wieder
Wenn´s so weiter geht schreim wir nur noch nette Lieder
Doch dieses Jahr wird alles besser und sie haben uns schon wieder verarscht

Endlich wieder Sommer, endlich wieder Spaaaaß
Endlich wieder Sommer, endlich wieder Spaaaaß

Endlich wieder Sommer, endlich wieder Spaaaaß
Endlich wieder Sommer, endlich wieder Spaaaaß Alle


Sommerzeit

Endlich wieder Spaß, endlich wieder Spaß

Endlich wieder Sommer, endlich wieder Spaaaaß
Endlich wieder Sommer, endlich wieder Spaaaaß

Sommer

Sommerzeit

Springt Hoch


Es geht jetzt los,
Die Party ist im Gang.
Jeder der will
Jeder der kommen kann
Ist herzlich eingeladen.
Wir spielen auf,
Zum Tag des Rock'n Roll
Und sagen euch,
Was jeder machen soll.
Heute ist einer von besond’ren Tagen.

[Refrain]
Springt hoch, ich schrei ’s euch noch mal,
Noch mal ins Gesicht.
Singt laut, denn was anderes geht hier nicht.
(x2)

Ein kleines Stückchen Rock,
Mein Lebenselixier.
Habt ihr Bock?
Wenn nicht, gehört es mir?
Ihr müsst jetzt mit uns abgehn.
Rockstar sein, das wollt' ich immer schon,
Vom allerersten bis zum letzten Ton.
Könnt ihr mich jetzt hören?

[Refrain]x3

Springt hoch (Springt hoch, springt hoch…)

[Refrain]

Geht ab, denn zum rocken sind wir alle da
Schreit es raus, denn was anderes woll'n wir nicht

[Refrain]

Scheissegal


Du gehst mit der Lehrerin ins Bett,
sie ist häßlich, alt und fett.
Du wolltest oft mit ihr treiben,
um nicht in der Klasse sitzen zu bleiben.
Daß sie dich nur verarscht, hast du nicht garafft.
Und die Klasse hast du trotzdem nicht geschafft.

Was ich dir sagen will ist,
du hast nichts kapiert.
Bist du echt frustriert,
oder gehirnamputiert?

Doch es ist mir scheissegal...
scheissegal
scheissegal
scheissegal
Doch es ist mir scheissegal...
scheissegal
scheissegal
scheissegal


Du gehörst zum allerletztem Pack,
und dein Geschleime geht uns auf den Sack.
Bei der Rektorin hast du´s auch versucht,
doch die ist leider schon ausgebucht.

Was ich dir sagen will ist,
du hast nichts kapiert.
Bist du echt frustriert,
oder gehirnamputiert?


Doch es ist mir scheissegal...
scheissegal
scheissegal
scheissegal
Doch es ist mir scheissegal...
scheissegal
scheissegal
scheissegal

Du bist mir scheissegal,
gehst mir am Arsch vorbei,
du bist der letzte Dreck,
den ich je getroffen hab.
(4x)

Ich Kann Auch Ohne Dich


Ich wache jetzt auf,
war wie benommen,
mein Blick ist verklärt,
ich seh´ dein Bild nur verschwommen.
Du bist nicht mehr hier,
was ist passiert?
Ich weiß es noch nicht ganz genau.

Ohne dich, denkst du kann ich nicht.
Da draußen gibt´s ja noch viel mehr.
Ohne dich, denkst du kann ich nicht.
Da draußen gibt´s ja noch viel mehr.

Wir hatten ja Streit, eine uns´rer Diskussionen,
du denkst ich komm´ zurück,
täusch´ dich nicht ich kann auch ohne dich.
Ich lach´ dich jetzt aus, du hast es dir versaut,
du bist jetzt nicht mehr meine super Traumfrau.

Du hast keine Chance, für mich ist es vorbei.
Kein Weg führt zurück, es tut mir auch leid.
Auf Wiederseh´n es hat mich gefreut.
Vielen Dank für die Aufmerksamkeit.

Ohne dich, denkst du kann ich nicht.
Da draußen gibt´s ja noch viel mehr.
Ohne dich, denkst du kann ich nicht.
Der Abschied fällt mir nïcht sehr schwer.

ne postez pas s'il vous plait j'ai pas fini

Lool Ca fait quand même 15 jours et tu n'as toujours pas posté la fin !! :d

Y'a pas de Traduc' Pliiz ?